Web-Workshops
Firmen-Workshops
Offene Workshops
Workshop-Termine
Weitere Seminare
AGB

Translation Tools
Utilities
Mailinglisten
Übersetzerlinks

Profil
Kontaktinfo
Kooperationen
Referenzen
Impressum

Offene Workshops

Standard-Einführungen und Workshops zu Themen, die in den Standardseminaren aus Zeitgründen nicht behandelt werden können oder erst nach einiger Zeit der Benutzung interessant werden.

Für Gruppen bis zu 7 Teilnehmern steht ein Trainingsraum in Bonn zur Verfügung. Die Teilnehmer bringen zu diesen Schulungen ihre eigenen Laptops mit.

Hier finden Sie die Termine und Beschreibungen der nächsten Seminare in Bonn.

Für weitere Informationen senden Sie bitte eine Mail an info [at] zaac.de

Hier eine Auswahl an Seminarthemen:

  • Audio-Vortrag zur Analyse in SDL Trados 2007
  • Web-Seminar zur Einführung in die Arbeit mit SDL Trados 2007 und TagEditor
  • Einsteigerseminare (Präsenzseminare) zur Arbeit mit SDL Trados 2007, SDL MultiTErm 2007 und SDL Trados Studio 2009
  • Seminar für Fortgeschrittene zum Umgang mit verschiedenen Dateiformaten (XML, HTML, FrameMaker, Interleaf...)
  • Einführung in MemoQ
  • Themen für Projektmanager wie Dateivorbereitung, Troubleshooting und Einstellungsmöglichkeiten in TM Programmen

    Gerne nehmen wir auch Ihre eigenen Themenvorschläge ins Programm auf.