zaac – Angelika Zerfaß

zaac – Angelika Zerfaß

Training

Trainingsformate:

  • Online-Sitzungen für Einzelpersonen und Gruppen
  • Schulungstage bei Ihnen vor Ort

Inhalte:

Individuell zusammengestellte Liste von Themen nach Ihren Vorgaben, Wünschen und Prioritäten.
Für Einsteiger, erfahrene Nutzer und zur Weiterbildung im Bereich Language Engineering (technisches Projektmanagement) und Troubleshooting/Support.

Beispiele:

  • Details zu Dateiformaten, Dateivorbereitung und Importeinstellungen für Language Engineers / technische Projektmanager
  • Umgang mit XML-Dateien und textbasierten Formaten
  • Einstieg in memoQ und memoQ-Server
  • Einstieg in Trados Studio / MultiTerm
  • Verwendung von regulären Ausdrücken (REGEX) zum Suchen/Ersetzen von Texten, Konvertieren von Platzhaltern in Tags und Prüfen von Dokumenten mit benutzerdefinierten Qualitätsprüfungen
zaac Training Schulungsthemen

Ablauf:

Verwendung von allgemeinen Beispieldateien oder kundenspezifischen Materialien (Termlisten, Translation Memories, Dateiformate…).
Die Teilnehmer erhalten Zeit für Übungen und können jederzeit weiterführende Fragen stellen.

Preise:

Alle Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer. Vorbereitungszeiten des Trainers sind enthalten.

Für ein unverbindliches Angebot und sonstige Anfragen nutzen Sie bitte das Kontaktformular, senden eine E-Mail an oder kontaktieren Sie mich telefonisch unter .

zaac - Angelika Zerfaß